We consider a two-parameter averaging-homogenization type elliptic problem together with the stochastic representation of the solution. A limit theorem is derived for the corresponding diffusion process and a precise description of the two parameter limit behavior for the solution of the PDE is obtained.