La CEAT, à l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), a été mandatée par la cellule monitoring de la direction de la planification directrice cantonale et régionale du canton de Genève pour réaliser le renforcement du monitoring actuel du Plan directeur cantonal. Ce travail a comme but d’assister le Canton dans la priorisation des actions à mener en vue d’une mise à jour du Plan directeur cantonal (PDCn 2030). Le présent rapport est le fruit d’un travail qui a réuni, à plusieurs reprises autour d’une table, les collaborateurs de la CEAT et les responsables genevois qui ont donc eu la possibilité de contribuer activement à la réalisation de cette recherche. Dans un premier temps, ce travail se concentre sur la mise en conformité du monitoring du Plan directeur avec les nouvelles exigences fédérales dans le domaine de l’urbanisation, pour ensuite se concentrer sur les indicateurs du monitoring, les sources des données et les métadonnées nécessaires et enfin proposer un programme de mise en oeuvre conséquent classant les indicateurs en trois catégories : de base, complémentaires et facultatifs.