Revealing the sequence of switching mechanisms in polycrystalline/ferroelectric/ferroelastic materials