On the optimality of certain Sobolev exponents for the weak continuity of determinants