Flow regimes, grain mobility and size segregation in stationary bi-disperse granular flows