Solving the fixed rank convex quadratic maximization in binary variables by a parallel zonotope construction algorithm