Hole-Collection Mechanism in Passivating Metal-Oxide Contacts on Si Solar Cells: Insights From Numerical Simulations