In Vietnam, intensive shrimp farms heavily rely on a wide variety of antibiotics (ABs) to treat animals or prevent disease outbreak. Potential for the emergence of multi-resistant bacteria is high, with the concomitant contamination of adjacent natural aquatic habitats used for irrigation and drinking water, impairing in turn human health system. In the present study, quantification of AB multi-resistant bac- teria was carried out in water and sediment samples from effluent channels connecting a shrimp farming area to the Vam Co River (Long An Province, Vietnam). Bacterial strains, e.g. Klebsiella pneumoniae and Aeromonas hydrophila, showing multi-resistance traits were isolated. Molecular biology analysis showed that these strains possessed from four to seven different AB resistance genes (ARGs) (e.g. sul1, sul2, qnrA, ermB, tetA, aac(6)lb, dfrA1, dfr12, dfrA5), conferring multidrug resistance capacity. Sequencing of plasmids present within these multi-resistant strains led to the identification of a total of forty-one resistance genes, targeting nine AB groups. qPCR analysis on the sul2 gene revealed the presence of high copy numbers in the effluent channel connecting to the Vam Co River. The results of the present study clearly indicated that multi-resistant bacteria present in intensive shrimp cultures may disseminate in the natural environment. This study offered a first insight in the impact of plasmid-born ARGs and the related pathogenic bacteria that could emerged due to inappropriate antibiotic utilization in South Vietnam.