We describe the use of grown nanowires as scanning directional force sensors. Two orthogonal flexural modes are used to demonstrate vectorial sensing of electric and magnetic fields. Furthermore, we show that the modes can be strongly coupled by demonstrating Rabi oscillations. These results open the way to implement coherent control and frequency stabilization in nanomechanical force and mass sensors.