Laser frequency stabilization using Doppler-Free DAVLL: physical effects and practical realization