Coupled Euler / boundary layer method for non-equilibrium, chemically-reacting hypersonic flows