Effect of a Coadsorbent on the Performance of Dye-Sensitized TiO2 Solar Cells: Shielding versus Band-Edge Movement