Evidence for a Reconstructive Phase Transition Involving Hydrocarbon Chain Separation in the Layer Structure C10H21NH3Cl