The efficient calculation of chemically-reacting, re-entry flows using a coupled Euler / boundary layer method