Light-cone effect and supersonic correlations in one- and two-dimensional bosonic superfluids