Position-independent emergence of neocortical neuron molecular identity, connectivity and function