Coupling GIS and field methods to forecast landslide hazard: a methodology suitable for long term territorial planning as for emergency case