A six-arm olfactometer permitting simultaneous observation of insect attraction and odour trapping