Evaluation of dynamic subgrid-scale models in large-eddy simulations of turbulent flow over a two-dimensional sinusoidal hill