Earthquake nucleation in presence of viscous fluids: Thermal Pressurization or Elastohydrodynamic Lubrication?