Simulation sur ordinateur et visualisation de la réfraction dans un milieu non-homogène