Introducing non-local effects to metamaterials increases the complexity of their dispersion relation, which allows carefully designed elastic structures to mimic the peculiar roton behaviour of correlated quantum superfluids.