Neutron diffraction is used to investigate the field-induced, antiferromagnetically ordered state in the two-leg spin-ladder material (Hpip)(2)CuBr4. This "classical" phase, a consequence of weak interladder coupling, is nevertheless highly unconventional: its properties are influenced strongly by the spin Luttinger-liquid state of the ladder subunits. We determine directly the order parameter (transverse magnetization), the ordering temperature, the spin structure, and the critical exponents around the transition. We introduce a minimal microscopic model for the interladder coupling and calculate the quantum fluctuation corrections to the mean-field interaction.