Monitoring snowpack outflow volumes and their isotopic composition to better understand streamflow generation during rain-on-snow events