About the mechanism and the rate limiting step of the metalhydride electrode reaction