Quantifying the impact of urban climate by extending the boundaries of urban energy system modeling