Ultrafast chemical interface scattering as an additional decay channel for nascent nonthermal electrons in small metal nanoparticles