Erratum: On the rigidity of a hard-sphere glass near random close packing (Europhysics Letters (2006) 76:1 (149-155))