Biodiversity2Drugs—Renaissance of exploring nature‐derived peptides for GPCR ligand discovery