Laboratory Study on the Volumetric Response of Gas Shale Samples with Controlled Pore Fluid Pressures