River networks as ecological corridors for species, populations and pathogens of water-borne disease