We consider the hyperbolic Yang-Mills equation on the Minkowski space $\reels^{4+1}$. Our main result asserts that this problem is globally well-posed for all initial data whose energy is sufficiently small. This solves a longstanding open problem.