Structural and luminescence study of europium and terbium tris(bromate) nonahydrates