Mechanisms of phase transitions in a hexagonal model with 1q and 3q incommensurate phases