This paper discusses some issues for animating virtual characters. It emphasizes the duality between control and autonomy. Specific problems and examples are addressed like generic motion engine, environment-based motion control, autonomous behaviors, and cooperation between the user and an autonomous agent