Hole diffusion across leaky amorphous TiO2 coating layers for catalytic water splitting at photoanodes