Modal Expansion Analysis of Strained Photonic Lattices Based on Vertical Cavity Surface Emitting Laser Arrays