Experimental observations of modes with geodesic acoustic character from the core to the edge in the TCV tokamak