Dzyaloshinsky-Moriya-induced order in the spin-liquid phase of theS=1∕2pyrochlore antiferromagnet