Risk modeling and strategic choices in an uncertain environment: the case of energy operators