Strain and alloying effects on the electronic and vibrational properties of In