Identifying ‘living traditions’ in Switzerland: Re-enacting federalism through the application of the UNESCO Convention