In vivo endoscopic tissue diagnostics based on spectroscopic absorption, scattering, and phase function properties