Separation of thermal and autogenous deformation at varying temperatures using optical fiber sensors