Multiculturalism, cosmopolitanism, and making heritage in Malaysia: a view from the historic cities of the Straits of Malacca