Application of the boundary-element method to the interaction of light with single and coupled metallic nanoparticles