Equilibrium shape of prismatic dislocation loops under uniform stress