Bifurcation and concentration of radial solutions of a nonlinear degenerate elliptic eigenvalue problem