Transcriptomic analysis reveals mitochondrial pathways associated with distinct behavioral phenotypes and adolescent stress