Ce document présente un environnement de développement de grammaires construit dans le cadre du projet {\em Specification and Prototyping of a System for the Intelligent Management of Information}\footnote{Projet N$^{\underline o}$ 4023-26996, PNR 23, FNSRS}. Cet environnement se nomme CPD (``Chart Parsing and Debugging'') et permet la formulation, la compilation et la mise au point de grammaires formelles pour une langue naturelle. La stratégie fixe d'analyse adoptée pour le projet est une analyse ascendante et parallèle. Cet environnement construit autour de SICStus-Prolog, offre un affichage pseudo-graphique des résultats d'analyse et met à disposition des outils de suivi de l'évolution du chart depuis son initialisation jusqu'à l'obtention des résultats finals.